Quando começamos a estudar inglês, os pesos e medidas dos Estados Unidos comumente nos dão dores de cabeça!

TEMPO DE LEITURA:  1 minuto

Como os padrões são diferentes dos que utilizamos no Brasil, nos perdemos com certa frequência, e não é apenas no vocabulário. Isso porque, em muitos casos, há cálculos a se fazer para se chegar até uma determinada medida.

Hoje vamos lhes mostrar como calcular algumas medidas e como nomeá-las!

Let 's roll!

Por se tratar de uma cultura diferente e de uma outra formação de sociedade, os pesos e medidas usados nos Estados Unidos acabam sendo bem distintos em comparação aos padrões de outros países.

Como destacamos acima, não se trata unicamente de saber traduzir as nomenclaturas, mas também de entender os cálculos que elas escondem por trás.

E para começar, a gente já seleciona algumas das principais medidas e pesos nos Estados Unidos. Confira!

  • inch (in) – polegada
  • feet (ft) – pés
  • miles (mi) – milhas
  • fahrenheit (°F)

Medidas de temperatura nos Estados Unidos

Enquanto no Brasil a medição de temperatura se baseia no padrão Celsius, os Estados Unidos e outros países de origem inglesa utilizam o padrão fahrenheit (°F).

Para fazer a conversão exata de celsius para fahrenheit, precisamos recorrer à matemática e aplicar a seguinte expressão:

Celsius/5 = (Fahrenheit – 32)/9

Ou seja, se um termômetro marcar 86 ºF, isso representaria 30 ºC na conversão, tendo em vista que C/5= 86 – 32/9 chega a esse resultado.

Fique atento para a parte 2 sobre medidas e pesos nos Estados Unidos e siga a Master no instagram para mais dicas!